주음(보포모포, 또는 注音符號라고도 함)은 대만에서 만다린 발음을 표기하는 방법입니다. 중국어를 위한 대체 알파벳도 아니고 한자를 대신하지도 않습니다. 사전의 발음 안내처럼, 한 글자가 어떻게 소리 나는지를 적기 위한 37개 부호와 5개 성조의 집합입니다.
대만에서는 볼 줄만 알면 어디에나 있습니다 — 동화책에서 낯선 한자 옆에 인쇄되어 있고, 사전에 있고, 교실 벽에 있고, 모든 폰과 컴퓨터의 키보드에 있습니다. 이것을 배우면 이 나라의 많은 것이 한꺼번에 읽히기 시작합니다.
이 체계 전체는 닫혀 있습니다. 서른일곱 개 부호, 다섯 개 성조, 그 이상 배울 것이 없습니다. 대부분의 성인이 몇 시간 안에 전부 알아보게 되는데, 그래서 도착하기 전에 이걸 하는 것이 '일단 만다린을 조금 배우고'보다 훨씬 현실적입니다.
오늘의 부호
각각 탭하면 소리를 들을 수 있습니다. 모든 녹음은 대만 원어민이 했습니다.
입술소리
눈여겨볼 것
대만 아이들이 시작하는 곳에서 시작하기
첫 네 부호는 순음이고, 이것이 이 체계가 보포모포라는 별명을 가진 이유입니다: ㄅㄆㄇㄈ는 그냥 처음 네 개를 소리 내어 읽은 것으로, '알파벳'이 알파와 베타에서 온 것과 같은 방식입니다.
부호는 소리이지 문자가 아니다
이것이 영어 원어민에게 주음이 병음보다 쉬운 부분입니다. ㄅ는 지금까지 당신에게 아무 의미도 없었으니, 배운 대로만 의미를 갖습니다. 병음의 'q'라는 글자는 이미 당신에게 뭔가를 의미하고, 그 의미는 만다린에서는 틀린 것입니다.
오늘의 부호 연습하기
네 부호는 오늘 중에 그저 익숙해지는 정도가 아니라 자동으로 나오게 만들 만큼 충분히 적은 양입니다. 앱의 Symbol Match가 정확히 이것을 반복 훈련시킵니다.