聲調
5つの声調
中国語には4つの声調と軽声があります。注音では音節のうしろに小さな記号を添えて示しますが、第一声だけは無記号、軽声だけは点を音節の前に置きます。これはピンインとちょうど逆です。ピンインは第一声を必ず記し(ā)、軽声には何も付けません。
5声調の早見表
| 声調 | 注音の記号 | ピンインの記号 | 例 | 聞こえ方 |
|---|---|---|---|---|
| 第一声高く平ら | (無印) | ā | 媽ㄇㄚmā母 | 高く平らで、歌う音のように一定に保たれます。注音では第一声は符号を一切書きません。 |
| 第二声上昇 | ˊ | á | 麻ㄇㄚˊmá麻 | 中程度から高く上がります。英語話者が驚いて「え?」と言うときの上がり方に似ています。 |
| 第三声下降上昇 | ˇ | ǎ | 馬ㄇㄚˇmǎ馬 | 低く沈んでからまた上がります。自然な会話では、たいてい低いままで済ませます。 |
| 第四声下降 | ˋ | à | 罵ㄇㄚˋmà叱る | 高くから低くへ鋭く落ちます。「やめて!」と強く命令するような感じです。 |
| 軽声軽い | ˙ | a | 嗎˙ㄇㄚma疑問の助詞 | 短く、軽く、強勢がありません。注音は音節の前に点を書き、ピンインは何も書きません。 |
同じ「ma」で5つの意味
定番の例です。同じ ma という音を5通りに発音すると、5つの別の語になります。
- 媽ㄇㄚmā母
- 麻ㄇㄚˊmá麻
- 馬ㄇㄚˇmǎ馬
- 罵ㄇㄚˋmà叱る
- 嗎˙ㄇㄚma疑問の助詞
注音とピンインで声調記号はどう違うか
- 第一声は注音では無記号です。ピンインでは ā と書きます。
- 軽声の点は、注音では音節の前に置きます(˙ㄇㄚ)。ピンインでは何も付けません(ma)。
- 注音の記号は母音の上ではなく最後の文字のうしろに置くので、下の文字の形が変わりません。