Guides
Longer pieces on the parts of bopomofo that need more than a chart: how it stacks up against pinyin, how to learn it in an afternoon, where the symbols came from, and how to type with them.
注音符號とピンイン、どちらを学ぶべきか？
注音符號（ボポモフォ）とピンインを正面から比較する。それぞれの得意分野、ピンインが英語話者を誤読させるポイント、そして自分の目的に合うのはどちらかを解説します。
8 min read
2時間でボポモフォを覚える
37文字すべてと5つの声調を2時間で覚えるための実践プラン。学ぶ順序と、いちばん時間を無駄にする間違いを解説します。
10 min read
37のボポモフォ文字は、どこから来たのか
注音符號の文字はすべて、その発音にちなんで選ばれた実在の漢字を崩して作られています。37文字それぞれの元になった漢字と、たったひとつの例外を紹介します。
9 min read
注音キーボードで中国語を入力する方法
台湾の注音キーボードの配列、iOS・Android・Windows・macOS での有効化のしかた、そして速く打てるようになるコツを解説します。
7 min read
外国人の親のための注音符號：台湾で子どもの宿題を読む
注音符號を学んだことのない、台湾在住の外国人の親のための実践ガイド。お子さんの教科書に添えられた文字の読み方、聽寫や生字といった宿題用語の意味、そして週末で追いつくためのプランを紹介します。
9 min read
台湾はなぜ今もピンインではなく注音符號を使うのか？
注音符號はピンインより40年早く誕生し、台湾の教科書・辞書・キーボードに一世紀にわたって組み込まれてきました。台湾がなぜ切り替えなかったのか、その実際の歴史を解説します。
8 min read
注音符號とかな：日本語話者の中国語学習における一歩リード
注音符號とかなは、千年の隔たりを経て、同じ設計思想から生まれました。かながすでに読めるなら、注音符號は学ぶべき新しい発想ではなく、覚えるべき37個の新しい字形にすぎません。
8 min read