注音符號 · Bảng chữ ghi âm của Đài Loan
Học đủ 37 ký hiệu chú âm chỉ trong một buổi chiều.
Chú âm — còn gọi là bopomofo hay 注音符號 — là bảng chữ ghi âm dùng để dạy phát âm tiếng Hoa ở Đài Loan. Nó gồm 37 ký hiệu và 5 thanh điệu, hoàn toàn không dùng chữ Latinh, và phần lớn người học đọc được cả hệ thống chỉ sau vài giờ.
★ 4.9 từ 75 lượt đánh giá · tải miễn phí
Toàn bộ bảng chữ, có âm thanh thật
Mọi ký hiệu bên dưới đều do người Đài Loan bản xứ thu âm. Chạm vào ô bất kỳ để nghe. Không cần đăng ký.
21 phụ âm đầu
3 âm đệm
13 vần
Vì sao nên học chú âm thay vì pinyin?
Pinyin dùng lại bảng chữ Latinh, nên thói quen đọc tiếng Việt của bạn sẽ chống lại bạn suốt chặng đường. Chú âm không có gánh nặng đó — một ký hiệu chỉ mang một âm, và chỉ âm đó thôi.
| Chú âm (ㄅㄆㄇㄈ) | Pinyin | |
|---|---|---|
| Ký hiệu sử dụng | 37 ký hiệu được thiết kế riêng | 26 chữ cái Latinh dùng lại |
| Ảnh hưởng từ tiếng mẹ đẻ | Không có — hình dạng hoàn toàn mới với bạn | Thường xuyên: q, x, c và zh hiếm khi đọc như nhìn thấy |
| Một ký hiệu, một âm | Luôn luôn | Không — chữ i trong shi, si và li là ba nguyên âm khác nhau |
| Nơi sử dụng | Đài Loan: trường học, từ điển, sách thiếu nhi | Trung Quốc đại lục và phần lớn giáo trình ở nước ngoài |
| Gõ tiếng Hoa | Bộ gõ tiêu chuẩn ở Đài Loan | Bộ gõ tiêu chuẩn ở nơi khác |
| Thời gian học | Vài giờ | Vài phút để đọc, vài tháng để bỏ thói quen sai |
Nếu bạn đang sống hoặc học tiếng Hoa ở Đài Loan, đọc sách thiếu nhi cùng con, hoặc muốn phát âm không bị kéo về thói quen đọc chữ Latinh, thì chú âm hoàn toàn xứng đáng với buổi chiều bạn bỏ ra.
Đọc so sánh đầy đủ →Ngừng đọc và bắt đầu chơi
Trang web này là sách tra cứu. Ứng dụng mới là nơi các ký hiệu thật sự nằm lại trong đầu — năm trò chơi, chuỗi ngày liên tiếp đáng giữ, và bảng xếp hạng.
Symbol Match
Ghép mỗi ký hiệu chú âm với âm của nó, tính giờ.
Character Master
Nghe một từ, chọn đúng chữ Hán. Bốn mức độ khó.
Sentence Typer
Ghép cả câu trên bàn phím chú âm thật.
Rocket Master
Trả lời đúng để tiếp nhiên liệu cho tên lửa. Sai thì nó rơi.
Phòng chơi chú âm
Góc tươi sáng, vui nhộn dành cho trẻ nhỏ — không đồng hồ, không điểm số.
Bạn muốn bắt đầu từ đâu?
Vẫn là 37 ký hiệu đó, chỉ khác cách tiếp cận, tuỳ vào lý do bạn đến đây.
- Tự họcBắt đầu từ âm thanh, theo đúng thứ tự trẻ em Đài Loan được học. Vài giờ, từ đầu đến cuối.Cách học chú âm →
- Gõ tiếng HoaChú âm là cách Đài Loan gõ chữ. Học bố cục trước, rồi luyện tốc độ để thật sự dùng được.Bàn phím chú âm →
- Dạy cho trẻ nhỏPhòng chơi bỏ hết đồng hồ, điểm số và chuỗi ngày, đổi lấy thứ mà một đứa trẻ nhỏ thật sự muốn chơi.Xem Phòng chơi →
Câu hỏi thường gặp
- Chú âm là gì?
- Chú âm là bảng chữ ghi âm dùng để dạy phát âm tiếng Hoa ở Đài Loan. Tên chính thức là 注音符號, còn tên bopomofo đến từ bốn ký hiệu đầu tiên: ㄅ, ㄆ, ㄇ, ㄈ. Hệ thống gồm 37 ký hiệu và 5 thanh điệu.
- Học chú âm mất bao lâu?
- Phần lớn người lớn nhận ra được cả 37 ký hiệu sau hai đến bốn giờ, và đọc thoải mái sau khoảng một tuần luyện nhẹ. Đây là một hệ thống đóng — không có chuyện hàng nghìn chữ như chữ Hán.
- Chú âm và bopomofo có phải một không?
- Đúng vậy. Chú âm, 注音符號, ㄅㄆㄇㄈ, zhuyin và bopomofo đều chỉ cùng một hệ thống 37 ký hiệu.
- Nên học chú âm hay pinyin?
- Học chú âm nếu bạn đang ở Đài Loan, đọc sách thiếu nhi Đài Loan, hoặc muốn ngăn thói quen đọc chữ Latinh len vào phát âm. Học pinyin nếu bạn tập trung vào Trung Quốc đại lục. Nhiều người cuối cùng đọc được cả hai.
Phần tra cứu là miễn phí. Phần luyện tập nằm trong ứng dụng.
Mọi trang trên website này đều miễn phí và không cần tài khoản. Ứng dụng là nơi 37 ký hiệu không còn là một bảng tra để đọc nữa, mà trở thành thứ bạn dùng được mà không cần nghĩ.