Guides
Longer pieces on the parts of bopomofo that need more than a chart: how it stacks up against pinyin, how to learn it in an afternoon, where the symbols came from, and how to type with them.
Chú âm hay pinyin: bạn nên học cái nào?
So sánh trực tiếp chú âm (bopomofo) và pinyin: mỗi hệ thống mạnh ở điểm nào, pinyin dễ khiến người học hiểu sai phát âm ở đâu, và hệ thống nào phù hợp với mục tiêu của bạn.
8 min read
Học bopomofo trong hai giờ
Kế hoạch hai giờ thực tế để học đủ 37 ký hiệu chú âm và 5 thanh điệu, kèm thứ tự nên học và những sai lầm tốn thời gian nhất.
10 min read
37 ký hiệu bopomofo bắt nguồn từ đâu
Mỗi ký hiệu chú âm đều được cắt gọt từ một chữ Hán có thật, chọn theo âm đọc của nó. Đây là chữ Hán gốc đứng sau từng ký hiệu trong 37 ký hiệu, và một trường hợp ngoại lệ duy nhất.
9 min read
Cách gõ tiếng Hoa bằng bàn phím chú âm
Cách bố trí bàn phím chú âm của Đài Loan, cách bật nó trên iOS, Android, Windows và macOS, và cách gõ cho nhanh.
7 min read
Chú âm cho phụ huynh nước ngoài: đọc bài tập về nhà của con ở Đài Loan
Hướng dẫn thực tế cho phụ huynh nước ngoài ở Đài Loan chưa từng học chú âm. Cách đọc các ký hiệu ghi âm phía trên sách giáo khoa của con, ý nghĩa các thuật ngữ bài tập như 聽寫 và 生字, và kế hoạch một cuối tuần để bắt kịp.
9 min read
Vì sao Đài Loan vẫn dùng chú âm thay vì pinyin?
Chú âm ra đời trước pinyin bốn thập kỷ và đã ăn sâu vào một thế kỷ sách giáo khoa, từ điển và bàn phím của Đài Loan. Lịch sử thật sự đằng sau việc vì sao Đài Loan chưa bao giờ chuyển đổi.
8 min read
Chú âm so với kana: lợi thế cho người nói tiếng Nhật học tiếng Hoa
Chú âm và kana được xây dựng theo cùng một nguyên tắc thiết kế, cách nhau một thiên niên kỷ. Nếu bạn đã đọc được kana, chú âm không phải một ý tưởng mới cần học, mà chỉ là 37 hình dạng mới.
8 min read