Ang prinsipyo ng disenyo
Nang magpulong ang Commission on the Unification of Pronunciation noong 1913, kailangan nila ng notasyong pamponetika na mukhang Chinese sa halip na parang import mula sa ibang bansa. Elegante ang solusyon: para sa bawat tunog, humanap ng karakter na binibigkas na sa ganoong tunog, tapos hubarin ito hanggang sa ilang guhit na lang.
Ito ang parehong prinsipyo sa likod ng Japanese kana, na hinango rin mula sa Chinese character sa halos parehong paraan: か mula sa 加, き mula sa 幾. Idinisenyo ang zhuyin nang malinaw na iniisip ang halimbawang ito.
Ang praktikal na resulta ay bawat simbolo ay tunay na piraso ng sistema ng pagsulat, hindi bagong imbensyon. Ang mga nag-aaral na nakakabasa na ng ilang Chinese ay kadalasang nakikitang mas madali ang mga simbolo kapag nakikita na nila ang karakter na nagtatago sa loob nito.
Ang 21 panimula
| Simbolo | Tunog | Mula sa | Ibig sabihin |
|---|---|---|---|
| ㄅ | b | 勹 bāo | balutin, ang lumang anyo ng 包 |
| ㄆ | p | 攵 pū | tapikin o kalabitin, isang variant ng 攴 |
| ㄇ | m | 冂 → 冪 mì | tela na tumatakip sa isang bagay |
| ㄈ | f | 匚 fāng | kahong bukas ang isang gilid |
| ㄉ | d |  dāo, sinaunang anyo ng 刀 | kutsilyo |
| ㄊ | t | 𠫓 tū | biglang lumitaw, isang baligtad na 子 |
| ㄋ | n | 𠄎 → 乃 nǎi | kaya nga |
| ㄌ | l |  lì, sinaunang anyo ng 力 | lakas, orihinal na araro |
| ㄍ | g | 巜 guì | daluyan ng tubig, sinaunang anyo ng 澮 |
| ㄎ | k | 丂 kǎo | hadlangang paghinga, sinaunang anyo ng 考 |
| ㄏ | h | 厂 hǎn | nakausling bangin |
| ㄐ | j | 丩 jiū | paligiran, sinaunang anyo ng 糾 |
| ㄑ | q | 𡿨 quǎn | maliit na batis sa pagitan ng bukid |
| ㄒ | x | 丅 xià | sa ibaba, ang sinaunang anyo ng 下 |
| ㄓ | zh |  zhī, sinaunang anyo ng 之 | pumunta |
| ㄔ | ch | 彳 chì | isang hakbang, ang kaliwang kalahati ng 行 |
| ㄕ | sh |  shī, sinaunang anyo ng 尸 | nakahigang katawan |
| ㄖ | r | 日 rì | ang araw (sun) |
| ㄗ | z | 卩 jié | bamboo tally, sinaunang anyo ng 節 |
| ㄘ | c |  qī, sinaunang anyo ng 七 | pito, hiniram dahil sa lumang bigkas nito sa 疵 |
| ㄙ | s | 厶 sī | pribado, ang sinaunang anyo ng 私 |
Ang 3 panggitna
Ang ㄧ ang tanging simbolong nagbabago ng oryentasyon. Sa patayong teksto, isinusulat itong pahalang, gaya ng 一; sa pahalang na teksto, itinatayo ito para hindi mawala sa baseline.
| Simbolo | Tunog | Mula sa | Ibig sabihin |
|---|---|---|---|
| ㄧ | i | 一 yī | isa |
| ㄨ | u | 㐅 → 五 wǔ | lima, isang crossed tally mark |
| ㄩ | ü |  qū, sinaunang anyo ng 凵 | lalagyang bukas sa itaas |
Ang 13 hulihan
| Simbolo | Tunog | Mula sa | Ibig sabihin |
|---|---|---|---|
| ㄚ | a | 丫 yā | sangang nahahati |
| ㄛ | o |  hē | huminga palabas, isang salaming 丂 |
| ㄜ | e | ㄛ | ang eksepsiyon, tingnan sa ibaba |
| ㄝ | ê | 也 yě | gayundin |
| ㄞ | ai |  hài, sinaunang anyo ng 亥 | ang ikalabindalawang earthly branch |
| ㄟ | ei | 乁 yí | dumaloy o umunat |
| ㄠ | ao | 幺 yāo | napakaliit, isang solong sinulid ng seda |
| ㄡ | ou | 又 yòu | muli, orihinal na kanang kamay |
| ㄢ | an |  hàn | mamulaklak |
| ㄣ | en | 乚 yǐn | magtago, sinaunang anyo ng 隱 |
| ㄤ | ang | 尢 wāng | pilay, taong may baluktot na binti |
| ㄥ | eng | 𠃋 gōng | ang braso, sinaunang anyo ng 肱 |
| ㄦ | er | 儿 → 兒 ér | bata |
Ang isang eksepsiyon: ㄜ
Bawat ibang simbolo ay galing sa karakter. Hindi galing dito ang ㄜ. Nilikha ito noong 1920, pitong taon matapos ang iba, sa pamamagitan ng pagdagdag ng guhit sa ㄛ.
Ang dahilan ay ang orihinal na set noong 1913 ay gumamit ng iisang simbolo, ang ㄛ, para sa dalawang tunog na tinuturing na iisa noon. Hindi sila iisa: may bilog na labi ang patinig sa 婆 (pó), habang wala naman ang patinig sa 鵝 (é). Nang opisyal nang makilala ang pagkakaibang ito, kinailangan ng bagong simbolo, at sa halip na maghanap pa ng ibang karakter, binago na lang ng komisyon ang umiiral nang simbolo.
Ito ang dahilan kung bakit mukhang ㄛ na may dagdag na marka ang ㄜ. Ito ang tanging lugar sa sistema kung saan ang hugis ang nag-eencode ng relasyon sa pagitan ng mga tunog sa halip na hiniram na karakter.
Nakakatulong ba ito sa pag-aaral mo?
Sa totoo lang, depende. Kung nakakabasa ka na ng mga Chinese character, ang pagkikita ng 日 sa loob ng ㄖ o 力 sa loob ng ㄌ ay nagbibigay sa iyo ng hook na wala sa purong pagsasaulo ng hugis, at ilan sa mga pinagmulang karakter ay pareho ang tunog sa simbolo, na nagiging mnemonic din.
Kung hindi ka pa nakakabasa ng karakter, kawili-wili ang etimolohiyang ito pero hindi ito kailangan. Mas mabilis mong matututunan ang 37 hugis sa pamamagitan ng paulit-ulit na pakikinig sa interactive na tsart, o sa app, kaysa sa pag-aaral kung saan sila nanggaling. Bumalik sa pahinang ito sa ibang pagkakataon; mas nakakasiya ito kapag pamilyar ka na sa mga simbolo.