Paano ito talaga gumagana
Ipinapalagay nito na nakakabasa ka na ng 37 simbolo ng zhuyin. Kung hindi pa, ang dalawang-oras na gabay ang unang pagsisimulan, dahil ipinapalagay ng pag-type na kaya mo nang basahin ang tunog ng isang pantig.
Ang zhuyin IME ay hindi tagasalin. Ito ay sound-to-character lookup. Ita-type mo ang mga simbolo ng isang pantig ayon sa pagkakasunod na sasabihin mo ito, pindutin ang tono, tapos pindutin ang space para kumpirmahin. Ipapakita ng IME ang bawat karakter na may ganoong bigkas.
Para i-type ang 你好, pipindutin mo ang S tapos U tapos 3, na magbibigay ng ㄋㄧˇ, tapos C tapos L tapos 3 para sa ㄏㄠˇ. Ang eksaktong mga pindot na iyon ang natutunan ng isang batang Taiwanese sa paaralan, at iyon ang dahilan kung bakit nakalimbag ang layout ng zhuyin keyboard sa mga keyboard na ibinebenta sa Taiwan. Kung hindi ka sigurado sa baybay ng zhuyin ng isang salita bago ka mag-type nito, ipapakita muna sa iyo ito ng Chinese-to-zhuyin converter sa site na ito.
Dahil maraming karakter ang may parehong bigkas, kailangan mo minsan pumili. Natututo ang magagaling na IME sa ugali mo at inilalagay sa una ang kadalasang pinipili mo, kaya mas mabilis ang pagpili habang mas marami ka nang na-type.
Ang layout, at bakit ito makatuwiran
Hindi random ang layout na Dai Chien. Nagkukumpol ang mga panimula sa kaliwang kalahati ng keyboard, ang mga hulihan naman sa kanan, at ang apat na marka ng tono ay nasa 3, 4, 6 at 7 sa hanay ng numero. Dahil bawat pantig ng Mandarin ay dumadaan sa panimula → gitna → hulihan → tono, kusang gumagalaw ang mga kamay mo mula kaliwa pakanan tapos pataas, sa parehong pagkakasunod ng tunog.
May iba pang layout (ETen, IBM, Hsu) at minsan mas gusto ng ilang Taiwanese typist ang isa sa mga ito. Ang Dai Chien ang default kahit saan at ang dapat aralin maliban na lang kung may partikular kang dahilan na hindi ito gawin.
Pagbubukas nito
Bawat pangunahing operating system ay may kasamang zhuyin input method. Wala sa kanila ang nangangailangan ng download.
- iPhone at iPad: Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard → Chinese (Traditional) → Zhuyin. Lumipat gamit ang globe key.
- Android: Settings → System → Languages & input, idagdag ang Chinese (Traditional), tapos piliin ang Zhuyin layout sa language settings ng Gboard.
- Windows: Settings → Time & language → Language & region, idagdag ang Chinese (Traditional, Taiwan), tapos idagdag ang Microsoft Bopomofo input method. Lumipat gamit ang Windows + Space.
- macOS: System Settings → Keyboard → Input Sources → Add → Traditional Chinese → Zhuyin. Lumipat gamit ang Control + Space.
Pagbilis
Magkaiba ang pagkaalam sa layout at ang kakayahang mag-type. Ang problema ay hindi ang pag-alala kung nasaan ang ㄑ sa F. Ito ay ang paggawa noon nang hindi na iniisip habang pumipili rin sa mga kandidatong karakter.
Dalawang bagay ang makakatulong. Una, mag-type ng mga bagay na talagang gusto mong sabihin sa halip na sanayin ang hiwalay na pantig; ang pagpili ng kandidato ay nagiging mahusay lamang sa konteksto ng totoong salita. Ikalawa, iwasan ang pagtingin sa on-screen keyboard. Ito ang parehong suliranin ng muscle-memory tulad ng touch-typing, at ang parehong solusyon.
Isang kapaki-pakinabang na milestone: ang kakayahang i-type ang sarili mong pangalan, ang address mo, at maikling pagbati nang hindi tumitingin. Sinasakop nito ang karamihan ng keyboard at nagbibigay sa iyo ng bagay na sasanayin na talagang magagamit mo.
Paano naman ang pinyin input?
Mas mabilis simulan ang pinyin IME dahil alam mo na kung nasaan ang mga letrang Latin. Para sa karamihan ng nag-aaral sa labas ng Taiwan, iyon ang praktikal na pagpipilian.
Ang argumento para sa zhuyin input ay pinipilit ka nitong malaman nang eksakto ang bigkas. Mapagpaumanhin ang mga pinyin IME. Madalas nilang mahanap ang tamang karakter mula sa hindi kumpleto o medyo maling baybay. Hindi ganoon ang zhuyin IME: kung hindi mo alam kung ㄣ o ㄥ ito, hindi mo maita-type ang salita. Nakakainis ito sa simula pero talagang kapaki-pakinabang sa paglipas ng panahon.
Kapag natural na ang pag-type, ang Sentence Typer game ng app ay magandang paraan para bumilis sa buong pangungusap sa halip na hiwalay na pantig.