注音（ボポモフォ、注音符號とも呼ばれます）は、台湾でマンダリンの発音を書き表す方法です。中国語の代替アルファベットではなく、漢字に取って代わるものでもありません。辞書の発音ガイドのように、ある文字がどう発音されるかを書くための37符号・5声調の集まりです。
台湾では、見方さえ分かればいたるところにあります — 児童書で見慣れない漢字の横に印刷され、辞書にあり、教室の壁にあり、あらゆるスマホとパソコンのキーボードにあります。これを覚えれば、この国の多くのものが一気に読めるようになります。
この体系全体は閉じています。37符号、5声調、それ以上学ぶことはありません。ほとんどの大人は数時間ですべてを認識できるようになるので、着陸前にこれをやるのは「まずマンダリンを少し学ぶ」よりもずっと現実的です。
今日の符号
タップすると音が聞けます。すべての録音は台湾出身のネイティブ話者によるものです。
唇の音
注目してほしいこと
台湾の子どもが始める場所から始める
最初の4つの符号は唇音で、これがこの体系が「ボポモフォ」と呼ばれる理由です。ㄅㄆㄇㄈは単に最初の4つを声に出したもので、「アルファベット」がアルファとベータに由来するのと同じです。
符号は音であって文字ではない
これが英語話者にとって注音がピンインより簡単になる部分です。ㄅはこれまであなたにとって何の意味も持っていなかったので、教えられた通りの意味しか持ちません。ピンインの「q」という文字はすでにあなたにとって何かを意味しており、その意味はマンダリンでは間違っています。
今日の符号を練習する
4符号は今日のうちに「なんとなく分かる」ではなく「自動的に出てくる」ようにする価値がある、ちょうどよい少なさです。アプリの Symbol Match はまさにこれを反復練習します。