マンダリンには4つの声調と軽声があります。声調は飾りではなく単語の一部で、同じ音節でも声調が違えば別の単語になります。
注音はピンインとは違う方法で声調を示し、ある点ではより理にかなっています。第一声は無印で、軽声には点が付きます。ピンインはまったく逆で、第一声に印を付け、軽声を無印のままにします。
五つの声調
| 声調 | 注音の記号 | ピンインの記号 | 例 |
|---|---|---|---|
| 第一声高く平ら | （無印） | ā | ㄇㄚ 媽 mā, 母 |
| 第二声上昇 | ˊ | á | ㄇㄚˊ 麻 má, 麻 |
| 第三声下降上昇 | ˇ | ǎ | ㄇㄚˇ 馬 mǎ, 馬 |
| 第四声下降 | ˋ | à | ㄇㄚˋ 罵 mà, 叱る |
| 軽声軽い | ˙ | a | ˙ㄇㄚ 嗎 ma, 疑問の助詞 |
注目してほしいこと
声調記号の位置
文字の上ではなく、音節の後ろに付きます。縦書きでは列の下に、軽声の点は音節の前、つまり上に来ます。
縦の並びを読む
音節は上から下へ読みます — 声母、介音、韻母、そして声調の順です。ㄒㄧㄢはx + i + anで、xiānになります。各部分が自動的に出てくるようになれば、その縦並びはひとつのまとまりとして読めます。
実際の台湾の声調
台湾では第三声が、教科書で教えられる完全な下降上昇の形ではなく、低く沈む形で言われることが多く、軽声も大陸ほどは使われません。どちらも通じなくなることはありません。
今日の符号を練習する
声調は読むよりも聞く必要があります。ここのListening Quizは良い確認になり、アプリのRocket Masterはスピードを付ける場所です。