Guides
Longer pieces on the parts of bopomofo that need more than a chart: how it stacks up against pinyin, how to learn it in an afternoon, where the symbols came from, and how to type with them.
注音 vs 拼音:你到底該學哪一個?
注音符號和拼音的直接比較:兩者各自的優勢在哪裡、拼音在哪些地方最容易誤導英語使用者,以及該選哪一個。
8 min read
兩小時學會注音符號
一份實際可行的兩小時計畫,教你學會全部 37 個注音符號和 5 個聲調,包含學習順序,以及最浪費時間的錯誤。
10 min read
37 個注音符號是從哪裡來的
每個注音符號都是從一個真正的漢字簡化而來,選字的依據是讀音。這裡列出 37 個符號背後各自的來源字,以及唯一的例外。
9 min read
怎麼用注音鍵盤打中文
臺灣注音鍵盤的配列方式、怎麼在 iOS、Android、Windows 和 macOS 上開啟,以及怎麼打得更快。
7 min read
給外籍家長的注音指南:讀懂孩子在臺灣的作業
給從沒學過注音的在臺外籍家長的實用指南。怎麼讀懂孩子課本上的符號、聽寫和生字這類作業用語代表什麼,以及一個週末就能跟上的學習計畫。
9 min read
臺灣為什麼還在用注音,不是拼音?
注音比拼音早了四十年出現,而且深植在臺灣近一世紀的課本、字典和鍵盤裡。這裡整理臺灣從未改用拼音背後的真實歷史。
8 min read
注音 vs 假名:日語使用者學國語的先發優勢
注音和假名是依據同一個設計原則打造的,只是相隔了一千年。如果你已經會讀假名,注音對你來說不是要學一個新概念,只是要學 37 個新字形。
8 min read