Créé par une seule personne
Bopomofo Master est développé et maintenu par Florent Porrot, développeur indépendant. Il n'y a ni société, ni investisseurs, ni publicité derrière ce projet — juste une application pour apprendre l'alphabet phonétique de Taïwan, et ce site comme référence gratuite.
Pourquoi le zhuyin, précisément
La plupart des outils d'apprentissage du mandarin sont construits autour du pinyin et de la Chine continentale. Les apprenants du mandarin taïwanais se retrouvent avec des ressources qui présument silencieusement des caractères simplifiés et une norme de prononciation différente. Le zhuyin n'est pas une curiosité marginale à Taïwan — c'est ainsi que chaque enfant y apprend à lire, que les dictionnaires sont classés et que la plupart des gens tapent au clavier. Il méritait une vraie application.
Pourquoi ce site existe
Deux raisons. Les outils d'apprentissage devraient être accessibles sans rien installer au préalable, donc le tableau, les pages de symboles et les convertisseurs sont gratuits et ne demandent aucun compte. Et une fiche d'application sur un store est un mauvais endroit pour expliquer un système d'écriture — on ne peut pas dire grand-chose dans la légende d'une capture d'écran.
Nous contacter
Les corrections sur le contenu linguistique de ce site sont vraiment les bienvenues — l'e-mail est le moyen le plus rapide.
bopomofo-app@proton.me