Guides
Longer pieces on the parts of bopomofo that need more than a chart: how it stacks up against pinyin, how to learn it in an afternoon, where the symbols came from, and how to type with them.
Zhuyin ou pinyin : lequel devriez-vous vraiment apprendre ?
Une comparaison directe entre le zhuyin (bopomofo) et le pinyin : les points forts de chacun, là où le pinyin induit les anglophones en erreur, et lequel correspond à vos objectifs.
8 min read
Apprendre le bopomofo en deux heures
Un plan pratique de deux heures pour apprendre les 37 symboles du zhuyin et les 5 tons, avec l’ordre dans lequel les apprendre et les erreurs qui coûtent le plus de temps.
10 min read
D’où viennent les 37 symboles du bopomofo
Chaque symbole du zhuyin est issu d’un véritable caractère chinois choisi pour son son. Voici le caractère d’origine derrière chacun des 37 symboles, et l’unique exception.
9 min read
Comment taper du chinois avec un clavier zhuyin
Comment est organisée la disposition du clavier zhuyin taïwanais, comment l’activer sur iOS, Android, Windows et macOS, et comment devenir rapide avec.
7 min read
Le zhuyin pour les parents étrangers : lire les devoirs de votre enfant à Taïwan
Un guide pratique pour les parents étrangers à Taïwan qui n’ont jamais appris le zhuyin. Comment lire les symboles au-dessus des caractères du manuel de votre enfant, ce que signifient des termes de devoirs comme 聽寫 et 生字, et un plan sur un week-end pour rattraper le retard.
9 min read
Pourquoi Taïwan utilise-t-il encore le zhuyin plutôt que le pinyin ?
Le zhuyin précède le pinyin de quatre décennies et s’inscrit dans un siècle de manuels, de dictionnaires et de claviers taïwanais. L’histoire réelle qui explique pourquoi Taïwan n’a jamais changé de système.
8 min read
Zhuyin et kana : une longueur d’avance pour les japonophones qui apprennent le mandarin
Le zhuyin et les kana reposent sur le même principe de conception, à mille ans d’écart. Si vous lisez déjà les kana, le zhuyin n’est pas une nouvelle idée à apprendre, seulement 37 nouvelles formes.
8 min read