Pour les enseignants, tuteurs et programmes de langue
Une application de pratique du zhuyin à recommander à vos étudiants
Bopomofo Master est une application iOS et Android gratuite pour pratiquer le zhuyin en dehors des cours. Il n'y a rien à mettre en place de votre côté — pas de compte de classe, pas de licence, aucune donnée partagée avec vous. Juste une application vers laquelle orienter vos étudiants, avec des ressources gratuites ci-dessous si vous en voulez davantage.
★ 4.8 sur 98 avis · 7 420+ téléchargements cumulés sur l'App Store et Google Play
Pourquoi les enseignants y envoient leurs étudiants
Le zhuyin ne s'ancre que par la répétition, et faire entrer cette répétition dans un cours est ce qu'il y a de plus difficile. Bopomofo Master donne aux étudiants un endroit où caser cette répétition sur leur propre temps, pour que le cours reste consacré à la prononciation, à la conversation et à la correction plutôt qu'aux cartes mémoire. L'application ne fera pas cours à votre place, et ce n'est pas son but — c'est un endroit où les étudiants s'entraînent entre les cours.
L'application est gratuite à télécharger et à utiliser. Une mise à niveau facultative retire simplement les limites quotidiennes sur deux des cinq jeux ; la recommander à une classe ne dépend en rien du fait que quelqu'un paie quoi que ce soit.
Ce que les étudiants peuvent y pratiquer
Reconnaissance des symboles
Symbol Match entraîne à associer chacun des 37 symboles à son son contre la montre — la première chose dont tout débutant a besoin, et la plus fastidieuse à faire répéter à voix haute en classe.
Écoute et lecture
Character Master joue un mot et demande le bon caractère, sur quatre niveaux de difficulté, ce qui convient aussi bien à quelqu'un dans sa première semaine qu'à quelqu'un qui lit déjà.
Taper le zhuyin
Sentence Typer entraîne sur la véritable disposition de clavier Dai Chien utilisée à Taïwan, utile pour quiconque devra taper le zhuyin, pas seulement le lire.
Rappel rapide sous pression
Rocket Master est un exercice ludique et plus rapide pour les étudiants que la répétition plate ennuie — répondre juste pour continuer, se tromper et ça retombe.
Une pratique ciblée sur leurs propres erreurs
L'application suit la précision par symbole et par caractère, et construit les exercices à partir de ce qu'un étudiant précis se trompe réellement, plutôt qu'une fiche générique identique pour tout le monde.
De vrais enregistrements natifs
Chaque symbole et plus d'un millier de caractères sont enregistrés par des locuteurs natifs taïwanais, pas synthétisés, si bien que les étudiants imitent un accent réel.
Utile pour
- Les débutants qui commencent tout juste le mandarin, avant ou en parallèle des caractères
- Les étudiants qui apprennent spécifiquement les caractères traditionnels et le mandarin taïwanais, où le zhuyin est ce qu'utilisent dictionnaires, manuels et claviers
- Quiconque se prépare à étudier, travailler ou vivre à Taïwan
- Les apprenants de langue patrimoniale qui entretiennent une langue parlée à la maison — la Salle de jeu bopomofo est conçue spécifiquement pour les plus jeunes enfants
- Un tuteur avec une poignée d'étudiants, ou un programme universitaire avec des centaines — rien ici ne change d'échelle dans un cas comme dans l'autre
La recommander tient en un seul lien
La page de l'application a déjà les deux liens vers les stores, donc c'est la seule chose qui vaille la peine d'être envoyée : collez-la dans un syllabus, un e-mail, un groupe de discussion de classe, ou utilisez le bouton de partage de votre téléphone.
https://www.bopomofo-master.com/fr/app
Des ressources gratuites pour la classe elle-même
Au-delà de l'application, voici de quoi utiliser gratuitement en classe dès aujourd'hui. Aucune de ces ressources ne nécessite de compte.
- Le tableau interactif →Les 37 symboles, chacun enregistré par un locuteur natif de Taïwan. Assez grand pour être projeté, et utilisable par tous sans compte ni connexion.
- Le convertisseur chinois vers zhuyin →Collez n'importe quel texte chinois et obtenez le zhuyin à côté de chaque caractère, avec les prononciations du ministère de l'Éducation taïwanais plutôt que continentales. Utile pour transformer un contenu que vous enseignez déjà en fiche d'exercices.
- Deux quiz →Dix questions chacun, un de lecture et un d'écoute. Rien n'est enregistré et personne ne s'inscrit, donc ils peuvent être distribués à une classe sans discussion sur la protection des données.
- Des fiches imprimables pour la classe →Un tableau mural des 37 symboles, la disposition du clavier zhuyin, et une fiche d'exercices. Elles s'impriment directement depuis le navigateur, et vous êtes libre de les copier pour une classe sans demander l'autorisation.
- Un test de niveau pour répartir les étudiants →22 questions qui montent en difficulté, de la reconnaissance des symboles jusqu'à l'écriture du zhuyin, se terminant par un niveau et les symboles précis que cet étudiant devrait travailler.
- La page du clavier →La disposition Dai Chien, à essayer directement dans le navigateur, avec les instructions d'installation pour iOS, Android, Windows et macOS.
Un lien qui montre ce que vos étudiants ont réellement utilisé
Si vous voulez savoir si les personnes que vous envoyez ici l'ont réellement utilisé, demandez-le et un lien marqué à votre nom, votre école ou votre programme peut être créé pour vous. Il ressemble à ceci :
https://www.bopomofo-master.com/app?ref=your-school
Il fonctionne sur n'importe quelle page — le lien de l'application ci-dessus, Before Taiwan, ou tout autre contenu ici — ne change rien pour l'étudiant, et ne collecte rien de personnel à son sujet. Il nous permet seulement de vous dire combien de personnes l'ont ouvert, ce qui est utile si vous devez un jour justifier de le recommander à quelqu'un.
Vous enseignez le mandarin, ou dirigez un programme de langue ?
Contactez-nous si vous souhaitez recommander Bopomofo Master à vos étudiants, ou si vous voulez un lien dédié pour votre propre suivi. Aucun partenariat formel à mettre en place — Bopomofo Master est fait par une seule personne, donc un e-mail arrive directement à la personne qui la construit réellement, et les demandes d'un format différent ou d'une ressource supplémentaire sont le genre de demandes qui finissent vraiment par voir le jour.
bopomofo-app@proton.me